YSL spring rhapsody

Today I decided to show the shadows that I got last year from friends, but I've somehow gotten lost and never come to order. Then the other day I was looking for something around the room and suddenly bumped into them. And as soon as I opened the box, it's kind of in the mood. Generally I like nice and sunny, and therefore the spring and summer is my time. These shadows me just to remind it. It is a shadowy from YSL Spring 2012th exact name Ombres 5 Lumieres nr. 13th

Danas sam odlučila da prikažem sijenke koje sam još prošle godine dobila od drugarice, ali sam ih nekako zaturila i nikad nisu došle na red. Onda sam prije neki dan nešto tražila po sobi i gle čuda naletjela na njih. I čim sam otvorila kutiju nekako me oraspoložila. Generalno volim lijepo i sunčano vrijeme, a samim tim proljeće i ljeto su moje vrijeme. Ove sijenke me upravo na to i podsjećaju. Riječ je o YSL sijenkama iz kolekcije spring 2012. tačnog naziva Ombres 5 Lumieres nr. 13. 

Otherwise, this is a collection for the spring of 2012 and was named Candy fce, and reflects all the colors of your favorite candy. What was the aim of the collection creator Lloyd Simmonds.

Inače riječ je o kolekciji za proljeće 2012.god i nosila je naziv Candy fce, i oslikava sve boje omiljenih slatkiša. Što je i bio cilj kreatora ove kolekcije Lloyd Simmondsa.

Shadows in a sleek gold packaging. There are 5: blue, pink, purple, yellow and green. When you open the box has a mirror and two applicators.

Sijenke su u elegantnom zlatnom pakovanju. Ima ih 5:plava,roze,ljubičasta, žuta i zelena. Kada se otvori kutijica ima ogledalo i dva aplikatora.

All shadows with additional sequins, but really tiny particles and looks nothing offensive. When applied colors are not intense or severe as they seem at first glance. On the contrary they are very mild, and if you want a stronger effect would have to apply them in the database or in several layers. Thus provide a fresh look and easy to apply.

Sve sijenke su sa dodatnim štrasom, ali zaista sitnim česticama i ni malo ne izgledaju napadno. Kada se nanesu boje uopšte nisu intezivne niti jake kao što izgledaju na prvi pogled. Naprotiv veoma su blage, i ukoliko želite neki jači efekat morali biste ih nanijeti u sa bazom ili u nekoliko slojeva. Ovako daju veoma svjež izgled i lako se nanose.

They look like on my hand but no base and no daylight, only the flash of a camera.

 Ovako izgledaju na mojoj ruci ali bez baze i bez dnevnog svjetla, samo uz blic fotoaparata.

 As I said, they are tender and I think they're very interesting for spring make-up combination. At least I'll use them.The colors of the new collection are more pastel and still appeals to me. They look like this:

Kao što rekoh nježne su i mislim da su veoma interesantne za proljetne make up kombinacije. Bar ću ih ja iskoristiti. Boje iz nove kolekcije su više pastelne i i dalje mi se dopadaju. Izgledaju ovako:

So until I get something or buy something from the new collection, I will be satisfied with the old :)

Until the next post bye :*

Pa dok ne dobijem nešto ili ne kupim nešto iz nove kolekcije, biću zadovoljna i starom :)

Do sledećeg posta pozz :*